Keine exakte Übersetzung gefunden für عجز في الميزان التجاري

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch عجز في الميزان التجاري

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The foreign trade deficit was $854.6 million.
    وبلغ العجز في ميزان التجارة الخارجية 854.6 مليون دولار.
  • The trade balance was in deficit by $23 billion and the current account by $48 billion.
    وبلغ العجز في الميزان التجاري 23 بليون دولار وفي حساب العمليات الجارية 48 بليون دولار.
  • The country faced a widening trade deficit, however, as imports outstripped exports.
    بيد أن البلد يشهد تزايد العجز في الميزان التجاري، نظراً لأن الواردات تتجاوز الصادرات.
  • (c) Poor export performance of manufactured goods and a high deficit in the trade balance.
    (ج) اتسام عملية تصدير السلع المصنعة بالرداءة وارتفاع العجز في الميزان التجاري.
  • Indeed, Mexico’s trade deficit with China reached $9billion in 2003.
    ولقد بلغ العجز في الميزان التجاري للمكسيك مع الصين تسعةبلايين دولار في عام 2003.
  • In addition to the trade and budget deficits, there is ajobs deficit.
    فعلاوة على العجز في الميزان التجاري والعجز في الميزانية،هناك عجز في فرص العمل.
  • In many countries, the trade deficit was financed largely by aid and remittances.
    وفي العديد من البلدان، تم تمويل العجز في الميزان التجاري إلى حد كبير من المعونات ومن التحويلات.
  • There is no precise indication of what level of current-account deficit is sustainable, but experience suggests two propositions.
    وليس هناك مؤشر دقيق لمقدار احتمال العجز في الميزان التجاري -والحساب الجاري، بيد أن التجربة تشير إلى وجود افتراضين.
  • The trade balance deficit has been reduced by 62 per cent when comparing the period January-July 2002 with the relevant period for this year.
    وجرى تخفيض العجز في الميزان التجاري بنسبة 62 في المائة عما كان عليه قبل عام، أثناء الفترة من كانون الثاني/يناير إلى حزيران/يونيه 2002.
  • Since 1999, the trade balance and current account deficits have been gradually smaller (see table 5) and the country's external vulnerability has thus become less marked.
    ومنذ عام 1999، تضاءل العجز في الميزان التجاري والحساب الجاري بشكل تدريجي (انظر الجدول 5) وبالتالي أصبح البلد أقل عرضة للأخطار الخارجية.